To maintain and update headless themes efficiently, start by regularly checking for updates to both your theme and the tools it uses. Using Git for version control helps track changes and makes collaboration easier. It’s important to set up automated tests to catch any issues early and prevent bigger problems. Additionally, document any custom changes you make to the theme for easier reference in the future.